Helaas is het niet gelukt om het onlangs teruggehaalde orgel “De Waterpoorter” op te laten treden bij de viering van het 70 jarig bestaan van de KDV op zondag 19 en maandag 20 mei in het Draaiorgelmuseum Haarlem.
Bij nadere inspectie van het instrument bleek dat het toe is aan een algehele restauratie. U zult begrijpen dat het onmogelijk is om deze op zo’n korte termijn uit te voeren. We kijken dan ook uit naar een herboren Waterpoorter. Zodra het orgel weer speelklaar is brengen wij u natuurlijk direct op de hoogte.
Voor voor de feestelijke dagen welke gehouden worden in Haarlem, zal het prachtige straatorgel de ‘Vijf Prominenten” van Jaap Tuijn voor u optreden. Mis deze dagen niet!
English:
Unfortunately, the recently returned organ ‘De Waterpoorter’ is not able to perform at the 70th anniversary celebration of the KDV on Sunday 19 and Monday 20 May at the Haarlem Organ Museum.
Closer inspection of the instrument revealed that it is in need of an overall restoration. You will understand that it is impossible to carry this out at such short notice. We therefore look forward to a reborn Waterpoorter. As soon as the organ is ready to play again, we will of course inform you immediately.
For the festive days held in Haarlem, Jaap Tuijn’s beautiful street organ the ‘Five Prominents’ will perform for you. Don’t miss these days!